Persona singola

È assicurato lo stipulante quale persona singola

Economia domestica con più persone 

È assicurato lo stipulante e le persone sotto menzionate che vivono con lui in comunione domestica oppure che soggiornano fuori della comunione domestica durante la settimana e che vi ritornano regolarmente:

• il coniuge oppure la persona che vive con lo stipulante, come per esempio il suo partner (concubinato);
• le persone minorenni;
• figli maggiorenni, anche i figli adottivi e in affidamento, i figliastri delle persone assicurate, purché non esercitino alcuna attività lucrativa. Il salario degli apprendisti o il guadagno accessorio di studenti non sono considerati come reddito derivante da attività lucrativa. Sono pure assicurati, nell'ambito di questa disposizione, anche i vostri figli che non vivono con voi in comunione domestica, ma che intraprendono un viaggio con voi.

Persone assicurate

Indipendentemente dal tipo di contratto Persona singola o Economia domestica con più persone sono assicurati i figli minorenni delle persone assicurate, che non vivono nella stessa comunione domestica con lo stipulante se sono in viaggio con questi.