Question 1

Non sono certo che la mia richiesta soddisfi i criteri richiesti. Posso presentarla comunque?

Accepted Answer

In linea generale è possibile presentare la domanda per qualsiasi progetto. Se dopo la lettura di questo documento sono rimati ancora punti da chiarire, inviarci un’e-mail al seguente indirizzo: vergabungsfonds@mobiliar.ch.

Question 2

Che cosa succede se il mio progetto non rientra in uno dei campi previsti?

Accepted Answer

Scelga il campo che corrisponde maggiormente alle caratteristiche del suo progetto.

Question 3

In quale lingua posso presentare la mia domanda?

Accepted Answer

Gestiamo le domande in tedesco, francese, italiano e inglese. Si consiglia di redigere la lettera di accompagnamento in tedesco.

Question 4

Che cosa deve contenere la lettera di accompagnamento?

Accepted Answer

Una descrizione del richiedente, una breve sintesi del progetto e delle scadenze, lo scopo del finanziamento, l’importo chiesto al Fondo donazioni, la persona di contatto e l’indirizzo postale.

Question 5

Quando riceverò la risposta?

Accepted Answer

Le domande vengono elaborate costantemente. Finché non avrà ricevuto una risposta negativa, ciò significa che stiamo ancora elaborando la sua domanda. L’elaborazione della domanda richiede circa 8 settimane.

Question 6

Perché la mia domanda è stata rifiutata?

Accepted Answer

Il Fondo donazioni non prende posizione sulle domande rifiutate. Poiché possiamo tenere conto solo del 20% circa di tutte le domande pervenute, cerchiamo di operare una scelta che consideri tutti i settori e tutte le regioni della Svizzera.

Question 7

Se la mia domanda è stata rifiutata, posso presentarla una seconda volta?

Accepted Answer

No. Esaminiamo ogni domanda una sola volta.

Question 8

Ho già ricevuto un contributo dal Fondo donazioni, posso presentare ancora un progetto al Fondo?

Accepted Answer

Dal momento che il Fondo donazioni sostiene progetti specifici, è ammessa la presentazione di idee per nuovi progetti della stessa istituzione. Lo stesso progetto, la stessa idea di un’istituzione viene sostenuta solo una volta.

Question 9

Ho già ricevuto un contributo dalla Fondazione del Giubileo, posso presentare la richiesta anche al Fondo donazioni?

Accepted Answer

Solo in casi eccezionali sosteniamo le istituzioni una seconda volta. Lo stesso progetto, la stessa idea di un’istituzione viene sostenuta solo una volta.

FAQ Fondo donazioni della Mobiliare Svizzera Società Cooperativa

A chi va il sostegno del Fondo donazioni?

Quali ambiti sostiene il Fondo donazioni?

In quale ordine di grandezza si collocano i contributi del Fondo donazioni?

Quanti sono i progetti sostenuti annualmente dal Fondo donazioni?

Che cosa deve comprendere la mia domanda?

Come devo presentare la domanda?

Quali criteri di esclusione applica il Fondo donazioni?

Quale assistenza finanziaria può accordare il Fondo donazioni?

In quali regioni geografiche sono localizzati i progetti finanziati dal Fondo?

Chiarimenti sulla richiesta di contributi

Non sono certo che la mia richiesta soddisfi i criteri richiesti. Posso presentarla comunque?

Che cosa succede se il mio progetto non rientra in uno dei campi previsti?

In quale lingua posso presentare la mia domanda?

Che cosa deve contenere la lettera di accompagnamento?

Quando riceverò la risposta?

Perché la mia domanda è stata rifiutata?

Se la mia domanda è stata rifiutata, posso presentarla una seconda volta?

Ho già ricevuto un contributo dal Fondo donazioni, posso presentare ancora un progetto al Fondo?

Ho già ricevuto un contributo dalla Fondazione del Giubileo, posso presentare la richiesta anche al Fondo donazioni?

Domande sull’attuazione del finanziamento

Quando viene versato il contributo di sostegno?

Entro quanto tempo deve essere realizzato il progetto?

A chi posso rivolgermi per chiarimenti?