Due bambini giocano in un cortile.
Guida

Un’assicurazione di responsabilità civile privata per ogni evenienza

Cos’è la responsabilità civile per persone private? 

È un’assicurazione che copre i danni che voi o un membro della vostra famiglia causate alla proprietà di altre persone o a terzi. In Svizzera non è obbligatoria, ma è vivamente consigliata.

  • Tempo di lettura: 3 minuti
  • Ultimo aggiornamento: aprile 2026
  • 6

Immaginate queste scene: vostro figlio tira una pallonata alla finestra dei vicini. Una bottiglia di profumo cade nel lavandino del vostro appartamento in affitto e fa una crepa. In questi casi interviene l’assicurazione di responsabilità civile privata che liquida il caso e paga i danni in modo rapido e senza complicazioni burocratiche. 

Copertura per persone private

Il parquet è rimasto danneggiato dopo una bella festa di compleanno? Come inquilini avete fatto danni che si scoprono solo durante il trasloco? Avete graffiato un’auto parcheggiata perché ci siete passati troppo vicino con la bici? La vostra responsabilità civile privata copre i costi delle riparazioni se combinate un guaio sia nell’appartamento in affitto che fuori casa. 

L’assicurazione copre i danni che avete causato non solo agli oggetti di terzi ma anche ad altre persone. Se fate cadere qualcuno con la bicicletta o se vostra figlia fa male a un’altra bambina con la palla, anche i danni corporali sono coperti. 

Copertura per proprietari di abitazioni

Come proprietari di una casa rispondete di tutto ciò che succede nella vostra proprietà. La vostra assicurazione di responsabilità civile privata interviene anche se una tegola di casa vostra cade in testa al postino.  

Copertura per famiglie

Vostro figlio ha trasformato le aiuole fiorite dei vicini in un campo di calcio? Anche in questo caso interviene la vostra responsabilità civile privata o familiare.  

Finché i vostri figli vivono in casa con voi, sono assicurati fino ai 18 anni. In seguito le condizioni cambiano a seconda dell’assicuratore. Per i giovani che vivono ancora a casa ma lavorano e guadagnano, la copertura non è sempre garantita. Per questi casi una soluzione affidabile è la polizza familiare. Questa polizza copre senza riserve tutte le persone che vivono nella stessa economia domestica dello stipulante. 

Copertura per proprietari di animali

Al vostro cane non piace la nuova giacca invernale della vostra ospite e la riduce in brandelli? La responsabilità civile privata conviene anche a chi possiede animali da compagnia perché devono rispondere dei danni causati dai loro amici a quattro zampe. 

Copertura per automobilisti

Volevate parcheggiare con troppo slancio e avete speronato la macchina del vicino? Questo sinistro non è coperto dalla responsabilità civile privata, bensì dall’assicurazione responsabilità civile veicoli. A differenza di quella privata, la RC auto è obbligatoria e copre i danni che il veicolo assicurato causa a terzi. 

Domande e risposte

Domande più frequenti sull’assicurazione di responsabilità civile privata 

Non sono coperte per esempio le pretese derivanti da: 

  • danni che causate a voi stessi 
  • danni che causate a una persona che vive nella vostra economia domestica 
  • danni in seguito alla pratica di un hobby pericoloso 
  • danni derivanti dall’attività professionale 
  • danni patrimoniali puri, purché non siano conseguenza di un danno corporale o materiale 
  • danni causati intenzionalmente compiendo un reato o un crimine 
  • danni derivanti dalla violazione di un obbligo contrattuale 
  • danni dovuti a negligenza grave 
  • danni riconducibili a negligenza grave. 

No, non è obbligatoria. Ma basta poco per causare danni all’appartamento in affitto o a persone terze. Per questo è consigliato sottoscrivere un’assicurazione di questo tipo. Spesso l’assicurazione mobilia domestica e quella di responsabilità civile privata vengono offerte in modo combinato.  

I figli che abitano insieme ai genitori sono assicurati fino al 18° compleanno se non percepiscono un reddito proprio, ad esclusione del salario di apprendistato e delle attività accessorie.  

Dopo il trasloco le pretese derivanti da danni di locazione sono coperte per tre mesi attraverso la cosiddetta copertura preventiva. 

Se guidate un’auto che non vi appartiene per un massimo di 35 giorni l’anno, questi danni sono coperti. È sufficiente la copertura di base per i danni che provocate all’auto per esempio se fate il rifornimento con il carburante sbagliato, graffiate la carrozzeria durante il carico e lo scarico o siete coinvolti in un incidente. 

Ha trovato le informazioni che cercava?