Ein Mädchen ist draussen und schaut sich ein rotes Windrädchen an.
Guida

Danni causati dagli elementi naturali

La giusta copertura assicurativa per eventi atmosferici estremi

Contro eventi naturali come piene e tempeste, gli esseri umani possono fare ben poco. Edifici e terreni, però, sono assicurabili contro le conseguenze finanziarie dei danni causati dagli elementi naturali. A seconda del cantone, i danni causati dagli elementi naturali sono coperti insieme all’incendio dall’assicurazione cantonale oppure da compagnie assicurative private.

  • Tempo di lettura: 3 minuti
  • Ultimo aggiornamento: ottobre 2025
  • 1

Che cosa sono i danni causati dagli elementi naturali?

I danni causati dagli elementi naturali sono danni provocati da eventi come piene, inondazioni, tempeste (venti con velocità di almeno 75 km/h), grandine, valanghe, pressione della neve, frane, caduta di sassi e smottamenti, che possono causare danni a edifici e terreni dalle gravi conseguenze finanziarie.

Assicurazione contro i danni causati dagli elementi naturali

L’assicurazione contro i danni causati dagli elementi naturali la protegge dalle conseguenze finanziarie dei danni causati da eventi naturali. Nella maggior parte dei cantoni svizzeri, l’assicurazione contro i danni causati dagli elementi naturali e l’assicurazione incendio sono combinate e fanno parte dell’assicurazione stabili obbligatoria, cantonale o privata. 

  • Argovia
  • Appenzello Esterno
  • Basilea Campagna
  • Basilea Città
  • Berna
  • Friburgo
  • Glarona
  • Grigioni
  • Giura
  • Lucerna
  • Neuchâtel
  • Nidwaldo
  • Sciaffusa
  • Soletta
  • San Gallo
  • Turgovia
  • Vaud
  • Zugo
  • Zurigo

 

Cantoni GUSTAVO

Nei cosiddetti cantoni GUSTAVO (Ginevra, Uri, Svitto, Ticino, Appenzello Interno, Vallese e Obvaldo) non esiste un’assicurazione stabili cantonale obbligatoria. I proprietari devono assicurare i propri stabili contro i danni dovuti a incendio e i danni causati dagli elementi naturali presso compagnie assicurative private. In alcuni di questi cantoni l’assicurazione stabili è facoltativa. Le conseguenze finanziarie dei danni causati da eventi naturali possono essere gravi: per questo si raccomanda vivamente di stipulare sempre un’assicurazione.

L’assicurazione mobilia domestica copre i danni causati dagli elementi naturali alla mobilia domestica all’interno dell’appartamento o della casa ed è facoltativa nella maggior parte dei cantoni

Contatto

In caso di dubbi sulle regole in vigore nel proprio cantone di residenza, i nostri consulenti assicurativi sono a disposizione per fornire l’aiuto necessario.

All’agenzia generale più vicina

Qui è possibile trovare un’agenzia generale nelle vicinanze e richiedere una consulenza.

Trovare un’agenzia generale

Danni delle piene

Si parla di piene quando grandi quantità d’acqua esondano dagli argini di laghi, fiumi o altri corpi d’acqua. Se la propria casa, il giardino o parte di essi subiscono danni o vengono distrutti, l’assicurazione contro i danni causati dagli elementi naturali interviene per coprirli. Le coperture esatte sono riportate nella rispettiva polizza.

Assicurazioni

Se si possiede un’abitazione, un’impresa agricola o si vive in affitto, con l’assicurazione giusta è possibile proteggersi dalle conseguenze finanziarie dei danni causati dagli elementi naturali.

Assicurazione stabili

L'assicurazione stabili offre protezione alla propria abitazione dalle conseguenze finanziarie dei danni causati dagli elementi naturali. Le coperture aggiuntive individuali permettono di adattare l’assicurazione stabili alle esigenze specifiche. 

Domande e risposte

Trova le risposte alle domande più frequenti sui danni della natura.

L’assicurazione copre i danni derivanti dai seguenti eventi.

  • Piena
  • Inondazione
  • Tempesta (venti con velocità di almeno 75 km/h)
  • Grandine
  • Valanga
  • Pressione della neve
  • Frana
  • Caduta di sassi
  • Smottamento

Non sono coperti, tra gli altri, i danni dovuti ai seguenti eventi. 

  • Eventi bellici
  • Terremoti
  • Eruzioni vulcaniche
  • Acqua di bacini artificiali
  • Acqua di impianti idrici
  • Cambiamenti della struttura dell’atomo 

Specificamente per le piene sono esclusi i seguenti danni.

  • Cedimenti del terreno
  • Cattivo stato del terreno di costruzione
  • Costruzione difettosa
  • Manutenzione insufficiente e rigurgito dalla canalizzazione

 

Le esclusioni sono riportate in dettaglio nella sua polizza. 

La nostra consulente assicurativa o il nostro consulente assicurativo è a completa disposizione per fornire l’aiuto necessario. 

Continuare direttamente

L’assicurazione stabili interviene se hanno riportato danni la struttura dello stabile o installazioni ad esso fissate in modo permanente. I danni all’interno della casa o dell’appartamento a beni mobili come arredi, abbigliamento ecc. sono invece coperti dall’assicurazione mobilia domestica.

Ha trovato le informazioni che cercava?