Giovane mentre elimina il ghiaccio dai vetri di un’auto rossa in inverno
Guida

Dotazione del veicolo: elementi obbligatori o consigliati

Dai documenti obbligatori fino agli utili cavi per ricaricare la batteria

Alcuni oggetti devono trovarsi obbligatoriamente a bordo durante la guida, altrimenti verrete multati. Vi sono altri elementi invece che possono essere utili in determinati casi.   

Guidare l’auto senza documenti può costare caro. Quasi tutti lo sanno e quindi portano abitualmente con sé la licenza di condurre e il permesso di circolazione. Ma cos’altro deve trovarsi a bordo del veicolo? E cosa potete sceglie se portare o meno con voi? 

  • Tempo di lettura: 2 minuti
  • Ultimo aggiornamento: dicembre 2024
basic_checklist

Elementi obbligatori in Svizzera

Questa è la dotazione obbligatoria a bordo durante la guida. In mancanza di questi oggetti, la polizia può multarvi. 

Licenza di condurre

Permesso di circolazione

Documento della manutenzione relativa ai gas di scarico (per veicoli senza memoria guasti OBD)

Triangolo

Vignetta autostradale (per l’autostrada)

Im Ausland

Bei Reisen ins Ausland sind die im jeweiligen Land gültigen Vorschriften zu beachten. In europäischen Ländern ist vielfach zusätzlich das Anbringen eines CH-Klebers sowie das Mitführen von Warnwesten vorgeschrieben.

Accessori consigliati per l’auto

Tutti questi elementi non sono obbligatori, ma utili e pratici in caso di guasto, incidente o soccorso a terzi.  

  • Verbale d’incidente 
  • Giubbotti ad alta visibilità 
  • Farmacia da viaggio o set d’emergenza 
  • Estintore 
  • Ruota di scorta 
  • Riempitivo o schiuma ripara pneumatici 
  • Cric 
  • Chiave a croce 
  • Tanica con carburante (fino a 5 litri) 
  • Cavi per ricaricare la batteria 
  • Fune di traino 
  • Disco orario 
  • Torcia 
  • Panno per pulire i vetri 
  • Coperta 

Consigliati in inverno

A chi non è mai capitato di dover eliminare il ghiaccio dal parabrezza senza l’apposito attrezzo? Un’operazione praticamente impossibile! La dotazione invernale ideale è composta da guanti, raschietto per il ghiaccio, scopetta o paletta da neve. Per evitare di dover eliminare il ghiaccio al mattino, si consiglia di coprire il parabrezza.  

Prima dell’inverno, è importante aggiungere dell’antigelo al liquido di raffreddamento. Anche per l’acqua del tergicristallo è meglio scegliere una variante antigelo.  

Se l’auto non parte, gli accessori più utili sono i cavi per la ricarica o una batteria sostitutiva.

Consigliati in estate

Durante la stagione estiva, può essere utile un flacone extra di refrigerante per evitare che il motore si surriscaldi. Occhiali da sole, protezione solare, scarpe robuste e una copertura del parabrezza regalano un maggior comfort a chi guida.  

basic_person_notes_laptop

Domande e le risposte

Le principali domande e le risposte sulla dotazione auto